Realizamos la revisión ortotipográfica, estructural y sintáctica de textos de cualquier tipo (académico, literario, científico, legal, etc.) en Español. Esto incluye:
- Hacer una completa corrección ortográfica y gramatical.
- Revisar y estandarizar la redacción y el estilo.
- Garantizar la congruencia y cohesión del texto.
- Asegurar una adecuada utilización del léxico idóneo según el tipo de texto.
- Sugerir cambios que contribuyan a mejorar la estructura y contenido del texto.
Hacemos la implementación y validación de las normas APA, ICONTEC, Estilo Chicago, Estilo Harvard y Vancouver, para trabajos escritos y documentos de investigación. Esto incluye:
- Estandarización del formato del documento según la norma aplicada.
- Corrección de tipo de letra, márgenes, interlineado, títulos, saltos de página, numeración, etc.
- Automatización en títulos del documento, así como de figuras, tablas y anexos.
- Construcción correcta de citas y referencias.
- Elaboración de índices y listas especiales.
Realizamos la conversión de documentos de Word en textos digitales accesibles para personas con discapacidad visual. Esto incluye:
- Revisión formal y estructural del contenido
- Verificación de buenas prácticas y compatibilidad con lectores de pantalla
- Validación gramatical para garantizar un lenguaje claro y sencillo
- Eliminación de las barreras de accesibilidad que estén presentes en
el documento
1. Primero debemos revisar el documento para calcular técnicamente la extensión, por eso preferimos que usted lo envíe. Para su tranquilidad podemos firmar un ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD de manera digital que tiene toda la validez legal.
2. Luego de calcular el número de páginas le enviaremos la cotización oficial para su aprobación y el cronograma de trabajo.
3. Una vez entregado el documento corregido socializaremos con usted lo que hicimos y de paso aprenderá bastante sobre ortografía y gramática 😀 .
4. Si se trata de un impreso, haremos una segunda revisión después de que pase por el proceso de diagramación.
"Desde hace más de 3 años, en la Fundación Karisma hemos sido clientes de los servicios de Correstilo. Son puntuales con las fechas de entrega y esto ha hecho que les confiemos plenamente las traducciones que hemos necesitado para proyectos que tienen impacto a nivel nacional e internacional. Su trabajo siempre ha sido metódico y responsable. 100% recomendado".
"El servicio que he recibido de correstilo.com ha sido oportuno y profesional en todos los casos en que he requerido una revisión de los documentos escritos por mí. Siempre he encontrado la ayuda idónea, con el fin de que tengan un tono adecuado según el lector a quien van dirigidos".
"Un servicio cuidadoso del estilo literario que se quiere transmitir, excelente cumplimiento y servicio al cliente".
No utilizar regionalismos, neologismos o palabras inventadas. RAE Cuando se quiere resaltar una palabra o un texto se recomienda usar la letra en negrita. RAE Para asegurar una buena traducción automática a otros idiomas es Leer más…
Sabemos que el lenguaje utilizado en la Comunicación Digital debe responder a las exigencias que los computadores, las tabletas, los celulares y demás dispositivos electrónicos suponen, sin embargo, la RAE es muy clara al decir Leer más…
Es obligatorio colocar la tilde a las palabras cuando van en mayúscula. RAE ¿Cómo se manejan las tildes en las abreviaturas? Si en una abreviatura aparece la vocal que lleva la tilde dentro de la Leer más…
